The confirmation of the weakness in the international stock market stunned investors and lifted expectations that the Federal Reserve would be forced to cut interest rates.